Hümeze الهمزة

Hümeze Suresi, Kur'an'ın 104. suresi, Mekke, 9 ayet.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

   İnsanları çekiştirip, kaş göz işaretleriyle alay edenlerin vay hâline!

2. ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

   O, malı toplayıp onu tekrar tekrar sayandır.

3. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿3﴾

   Malının onu ebedî kılacağını sanır.

4. كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿4﴾

   Asla! Kesinlikle o, (kemikleri kıran) Hutame’ye atılacaktır.

5. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿5﴾

   Sen, Hutame (cehenneminin) ne olduğunu nereden bileceksin?

6. نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿6﴾

   (O,) Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.

7. ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿7﴾

   O ki yüreklerin üstüne çıkar.

8. إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿8﴾

   Şüphesiz ki onun kapıları, üzerlerine kilitlenmiştir. (Kaçış yoktur.)

9. فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿9﴾

   Uzatılmış direklerde (bağlı olarak orada azap görürler).