Kâria القارعة

Kâria Suresi, Kur'an'ın 101. suresi, Mekke, 11 ayet.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾

   Karia/Şiddetle çalan/sarsan kıyamet!

2. مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾

   Nedir o Karia?

3. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

   Sen, Karia’nın ne olduğunu nereden bileceksin?

4. يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

   O gün insanlar, (ışığın etrafında dönen) pervaneler gibi etrafa saçılmış, darmadağınıktır.

5. وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

   Dağlar ise, etrafta uçuşan renkli yün gibi olacaktır.

6. فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

   Mizanı/Tartısı ağır olana gelince;

7. فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿7﴾

   O, razı olunası bir hayat içindedir.

8. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

   Mizanı/Tartısı hafif olana gelince;

9. فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ﴿9﴾

   Onun anası/barınağı, (cehennem) uçurumudur.

10. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾

    Sen, onun ne olduğunu nereden bileceksin?

11. نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾

    O, kızgın bir ateştir.