Sahipsiz arazinin ihyası

Alışveriş

1. عَنْ عُرْوَةَ, عَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا-; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: مَنْ عَمَّرَ أَرْضاً لَيْسَتْ لِأَحَدٍ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ عُرْوَةُ: وَقَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ. رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ .

   «Urve'den o da Âişe radıyallahü anhâ'dan işitmiş olarak rivayet edildiğine göre; Peygamber Sallallahü aleyhi ve sellem : — Her kim bir kimsenin milki olmıyan bir yeri i'mâr ederse o yere sâhib olmaya, o kimse en lâyıktır; buyurmuşlardır.». Urve demiştir ki : «hilâfeti zamanında Ömer de bununla hükmetti» Bu hadîsi Buharî rivayet etmiştir.

2. وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ; أَنَّ اَلصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ .

   «İbni Abbas radıyallahü anhümâ'dan rivayet olunduğuna göre, Sa'b b. Cessâme radıyallahü anh kendisine Peygamber Sallallahü aleyhi ve sellem'in : —: Allah ve Resulünden başka hiç bir kimsenin otlağı yoktur; buyurduğunu haber vermiştir.» Bu hadîsi Buharî rivayet etmiştir.

3. وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ .

   وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ مِثْلُهُ, وَهُوَ فِي اَلْمُوَطَّإِ مُرْسَلٌ .

   «Bu da İbni Abbas radıyallahu anh'den rivayet edilmiştir. Demiştir kî: Resûlüllah Sallallahü aleyhi ve sellem: — Zarar ve zararla mukabele yoktur; buyurdular.» Bu hadisi Ahmed ile İbni Mâce rivayet etmişlerdir. İbni Mâce bu hadîsin mislini Ebû Said'ten rivayet etmiştir. Hadîs el-Muvatta'da mürseldir.

4. وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ, عَنْ أَبِيهِ; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ .

   «Alkamatü'bnü Vâil'den babası radıyallahu anh'den işitmiş olarak rivayet edildiğine göre; Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem babasına Hadramevt'de bir yer parsellemiştir». Bu hadisi, Ebu Dâvud ve Tirmizî rivayet etmiş, İbni Hibban ise sahîhlemiştir.

5. وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ اَلصَّحَابَةِ - رضى الله عنه - قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اَلنَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي اَلْكَلَأِ ، وَالْمَاءِ ، وَالنَّارِ رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .

   «Sahabeden bir zâttan rivayet edilmiştir, (radıyallahu anh) demiştir ki : Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem ile birlikte gaza ettim de onu şöyle derken işittim : — İnsanlar üç şeyde ortaktırlar : Ot'da, su'da ve ateş'de.». Bu hadîsi Ahmed ile Ebu Dâvud rivayet etmişlerdir, râvîleri sikadır.