Av ve hayvan kesme
Yiyecekler
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - "مَنِ اتَّخَذَ كَلْباً, إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ, أَوْ صَيْدٍ, أَوْ زَرْعٍ, اِنْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1745) .3 -
«Ebu Hüreyre radıyallahu anh'dan rivayet olunmuştur. Demiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem: — Çoban köpeği ile av köpeği ve ekinlik bekleyen köpekler müstesna olmak üzere her kim köpek edinirse her gün ecrinden bir kîrat eksilir; buyurdular.»
وَعَنْ عَدِيٍّ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - عَنْ صَيْدِ اَلْمِعْرَاضِ (1747) فَقَالَ: "إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ, وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ, فَقُتِلَ, فَإِنَّهُ وَقِيذٌ, فَلَا تَأْكُلْ" رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1748) .2 - في "اللسان" المعراض؛ بالكسر: سهم يرمى به بلا ريس ولا نصل، يمضي عرضا، فيصيب بعرض العود، لا بحده. قلت: وجاء في هامش النسخة "أ" ما يلي: " المعراض: بكسر الميم، وسكون المهملة، وبراء، وضاد معجمة، : خشبة ثقيلة، أو عصا رأسها محدد بحديد، وقد تكون بدونها. وقيل: سهم. … فإذا رمي به اعترض وقيل: عود رقيق الطرفين غليظ الوسط، فإذا رمي به رسب مستويا. انتهى. شيخ الإسلام، يعني: زكريا الأنصاري من هامش الأصل".3 -
«Adiy radıyallahu anh'dan rivayet olunmuştur. Demiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e bir ucu demirli sopa ile avlanmanın hükmünü sordum : — Keskin tarafîle isabet ederse ye, geniş tarafîle isabet ederse de (onunla) öldürürsen artık o, sopa ile öldürmüş gibidir; binâenaleyh yeme; buyurdular.» Bu hadîsi Buharî rivayet etmiştir.
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ قَوْمًا قَالُوا لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - إِنَّ قَوْماً يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ, لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اِسْمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا? فَقَالَ: " سَمُّوا اَللَّهَ عَلَيْهِ أَنْتُمْ, وَكُلُوهُ" رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1750) .2 -
«Âişe radıyallahu anhâ'dan rivayet olunduğuna göre: bir kavim Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'e : — Gerçekten bize bir kavim et getiriyorlar. Keserken buna besmele çekip çekilmediğini bilmiyoruz; demişler. Bunun üzerine Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem: — Onun üzerine siz besmele çekin de yiyin; buyurmuşlardır.» Bu hadîsi Buhârî rivayet etmiştir.
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - نَهَى عَنِ اَلْخَذْفِ, وَقَالَ: "إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا, وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا, وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ اَلسِّنَّ, وَتَفْقَأُ اَلْعَيْنَ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ (1751) .3 -
«Abdullah b. Mugaffel-i Müzeni radıyallahu anh'dan rivâyet olunduğuna göre Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem ufak taş atmakdan nehyetmiş ve : — Bu taşlar av avlamaz; düşman yaralamaz; onlar ancak diş kırar ve göz çıkarır; buyurmuşlardır.» Hadîs Müttefekun aleyh'dir. Lâfız Müslim'indir.
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "لَا تَتَّخِذُوا شَيْئاً فِيهِ اَلرُّوحُ غَرَضًا" رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1752) .4 -
«İbni Abbas radıyallahu anhümâ'dan rivayet olunduğuna göre Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem: — Canlı bir şeyden hedef yapmayın; buyurmuşlardır.» Bu hadîsi Müslim rivayet etmiştir.
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - أَنّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ, فَسُئِلَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - عَنْ ذَلِكَ, فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1753) .5 -
«Kâ'b bin Mâlik radıyallahu anh'dan rivayet olunduğuna göre bir kadın taşla bir koyun kesmiş. Bu mesele Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'e soruldukda koyunun yenilmesini emir buyurmuştur.» Hadîsi Buhârî rivayet etmiştir.
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "مَا أُنْهِرَ اَلدَّمُ, وَذُكِرَ اِسْمُ اَللَّهِ عَلَيْهِ, فَكُلْ لَيْسَ اَلسِّنَّ وَالظُّفْرَ; أَمَّا اَلسِّنُّ; فَعَظْمٌ; وَأَمَّا اَلظُّفُرُ: فَمُدَى اَلْحَبَشِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1754) .
«Râfi' b. Hadîc radıyallahu anh'dan Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'den işitmiş olarak rivayet edildiğine göre Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem: — Eğer bir şey kanı akıtır ve üzerine besmele çekilirse (onu) ye. Diş tırnak müstesna. Zîrâ diş kemiktir; tırnak ise Habeşlilerin bıçağıdır; buyurmuşlardır.» Hadîs Müttefekun aleyh'dir.
وَعَنْ جَابِرِ بنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ اَلدَّوَابِّ صَبْرًا رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1755) .2 -
«Câbir b. Abdillâh radıyallahu anhümâ'dan rivayet olunmuştur. Demiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem her hangi bir hayvanın (bir yerde) kapalı olarak öldürülmesini yasak etti» Bu hadîsi Müslim rivayet etmiştir.
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - " إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ اَلْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ, فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلْقِتْلَةَ, وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلذِّبْحَةَ, وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ, وَلْيُرِحْ (1756) ذَبِيحَتَهُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1757) .3 - كذا "بالأصلين" ، وفي "ال
« Şeddâd b. Evs radıyallahu anh'dan rivayet edilmiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem: — Şüphesiz Allah her şeyde iyiliği vâcib kılmıştır. Binâenaleyh öldürdüğünüz zaman öldürme işini iyi yapın; kesdiğiniz zaman da kesmeyi iyi yapın (Her) biriniz bıçağını bilesin ve kesdiği hayvanı rahatlandırsın; buyurdular.» Bu hadîsi Müslim rivayet etmiştir.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - "ذَكَاةُ اَلْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ" رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ (1758) .
«Ebû Saîd-i Hudrî radıyallahu anh'dan rivayet olunmuştur. Demiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem: — Ceninin kesilmesi annesinin kesilmesi (nden ibaret) dir; buyurdular.» Bu hadîsi Ahmet rivayet etmiştir. İbni Hibbân onu sahîhlemiştir.