Mestler üzerine mesh

Temizlik

1. عَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: كُنْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فَتَوَضَّأَ, فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ, فَقَالَ: "دَعْهُمَا, فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ" فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ .

   «Muğire b. Şu'be radıyallahü anh'den rivayet edilmişdir. Demişdir ki: Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem ile beraber idim. Abdest aldı. Ben hemen mestlerini çıkarmağa el attım. Resûl-ü Ekrem: — Bırak onları; çünkü ben onları temiz olarak giydim; buyurdular. Ve mestlerin üstüne mesh ettiler.» Hadîs, Müttefekun Aleyh'dir.

2. وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: لَوْ كَانَ اَلدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ اَلْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ, وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَن ٍ .

   «Ali radıyallahü anh'den rivayet edilmişdir ki: Eğer din re'y ile olsaydı mestin altı mesh edilmek için üstünden evlâ olurdu. Muhakkak ben Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'i mestlerinin üstüne mesh ederken gördüm; demişdir.» Bu hadîsi, Ebu Dâvud güzel bir isnadla tahrîc etmişdir.

3. وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ - رضى الله عنه - قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ, وَبَوْلٍ, وَنَوْمٍ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَصَحَّحَاه ُ .

   «Safvân b. Assâl radıyallahü anh'den rivayet edilmişdir. Demişdir ki: Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem, yolcu olduğumuz zaman bize, cünüblük müstesna lâkin büyük ve küçük abdest bozmakdan ve uykudan dolayı üç gün üç gece mestlerimizi çıkarmamamızı emrederdi.» Bu hadîsi, Nesâî ve Tirmizî tahrîc etmişlerdir. Lâfız Tirmizî'nindir. İbn-i Huzeyme dahi tahrîc etmiş ve Tirmizî ile ikisi bunu sahîhlemişlerdir.

4. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ: جَعَلَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ, وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ. يَعْنِي: فِي اَلْمَسْحِ عَلَى اَلْخُفَّيْنِ أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ .

   «Ali radıyallahü anh'den rivayet edilmiştir. Mestler üzerine mesh hakkında söylediğini kasd ederek demiştir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem üç gün ile üç geceyi yolcuya; bir gün ile bir geceyi de evinde olana tahsis etti.» Bu hadîsi, Müslim tahrîc etmişdir.

5. وَعَنْ ثَوْبَانَ - رضى الله عنه - قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - سَرِيَّةً, فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى اَلْعَصَائِبِ - يَعْنِي: اَلْعَمَائِمَ -وَالتَّسَاخِينِ- يَعْنِي: اَلْخِفَافَ رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ .

   «Sevbân radıyallahü anh'den rivayet edilmişdir. Demişdir ki: Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem bir müfreze gönderdi ve onlara ısâbeler yâni sarıklar ve teshânlar yâni mestler üzerine mesh etmelerini emir buyurdu.» Bu hadîsi, Ahmed, Ebû Dâvud rivayet etmişler; Hâkim de sahîhlemişdir.

6. وَعَنْ عُمَرَ -مَوْقُوفًا- و]عَنْ] أَنَسٍ -مَرْفُوعًا-: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا, وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا, وَلَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ" أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَه ُ .

   «Ömer radıyallahu anh'den mevkuf olarak, Enes radıyallahu anh'den merfû olarak rivayet edilmişdir ki: «Biriniz abdest aldı da mestlerini giydi mi onların üzerine mesh etsin ve onların içinde namaz kılsın; isterse onları çıkarmasın yalnız cünüblük müstesna» buyurmuşlardır.» Bu hadîsi, Dâre Kutnî ile Hâkim tahrîc etmişler ve Hâkim sahîhlemişdir.

7. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً, إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ: أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ .

   «Ebû Bekre radıyallahü anh vasıtasıyla Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'den rivayet edilmişdir ki: Temizlenerek mestlerini giydiği zaman üzerine mesh etmek için yolcuya üç gün üç gece, evinde olana bir gün bir gece ruhsat vermişdir. Bu hadîsi, Dâre Kutnî tahrîc etmiş, İbni Huzeyme de sahîhlemişdir.